【英語】サウスパーク season16 – 9 わからない単語・熟語 まとめ

サウスパーク

冒頭文と歌の単語・熟語は最初の記事にまとめてあります。

本編の文については載せていません。

わからない時にカンペ的に見られるといいかな?という感じで作ってあります。

今回はカートマンが中心の話。

恥についての単語も多かった。

スーパーマーケット

coordination

  • 調整
  • (生物の)体の動きの調和→運動神経
  • コーディネイション

reflexes

  • 反射神経
  • リスレックス

メタルギアのリフレックスモードは反射神経モード。

aisle

  • スーパーの棚と棚の間の通路
  • アイル

walk around

歩き回る

get run over by 〜

(車などに)〜に轢かれる。

rascal

  • 悪党
  • わんぱく小僧
  • やつ
  • ラスカル

available

  • 入手が可能
  • アヴェイラブル

bother

  • 悩みこと、面倒、迷惑
  • ボザー

one day

  • ある日
  • いつか

「ある日」という意味と、「いつか」という先のことでも使う。

カイル家

denial

  • 否認
  • 拒絶
  • デナイル

live in denial

現実から目を背けて生きる。

all 〜

〜だけ
「全て」以外に、〜だけと言う表現でも使う。
allは色々な使い方がある。

slug

  • ナメクジ
  • うすのろ、怠け者
  • スラッグ

admit

  • 〜することを認める
  • アドミット

extra pound

  • 贅肉
    pound はポンドで単位
    →重さ
    余分な重さ→贅肉
  • エクストラパウンド

insurance

  • 保険
  • インシャアランス

get off

降りる

mobility scooter

  • 電動カート
  • シニアカー
  • ハンドル型の電動車椅子
  • モビリティスクーター

bathroom

  • トイレ
  • 北米では、浴室というより、水回り(トイレ、浴室、洗面場など)を呼ぶ。
    トイレが多い

accessible

  • 入手できる
  • 行ける
  • 手頃な
  • アクセシブル

or

  • さもなければ
    「〜それか」以外に、「さもなければ」という意味もある

code

  • 規則
  • 条約、規約
  • (コンピュータの)コード、符号

take a dump

排便する

lawsuit

  • 訴訟
  • ロースート

コメント

タイトルとURLをコピーしました